Bítovany është fshat në distriktin Chrudim, në Pardubický kraj, Czechia. Bítovany ndodhet në lartësinë 284 m mbi nivelin e detit. Popullsia: 441 banorë (2024). Qyteti më i afërt: Chrudim, 7,7 km në veriperëndim. Vende interesante përreth: Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk (36 km), Pardubice Castle (17,1 km) dhe Slatiňany Castle (4,4 km). Natyra përreth: Hloh u Bítovánek (1,0 km) dhe Memorable oak in Lukavice (1,8 km).
Shkruhet edhe Bítovany.