Těně është fshat në distriktin Rokycany, në Plzeňský kraj, Czechia. Těně ndodhet në lartësinë 536 m mbi nivelin e detit, 2,3 km nga mali Bohemian. Popullsia: 302 banorë (2024). Qyteti më i afërt: Plzeň, 30 km në perëndim. Vende interesante përreth: Karlstejn (35 km), Žebrák Castle (16,3 km) dhe Křivoklát Castle (32 km). Natyra përreth: Koněprusy Caves (27 km) dhe Žďár (10,0 km).
Shkruhet edhe Těně.