Kalamarynka është fshat në Chmel'nyc'kyj rajon, në oblastin Chmel'nyc'kyj, Ukraina. Kalamarynka ndodhet në lartësinë 274 m mbi nivelin e detit. Qyteti më i afërt: Starokostjantyniv, 14,7 km në verilindje. Vende interesante përreth: Samchyky Palace and Park Ensemble (26 km), Starokostiantyniv Castle (15,1 km) dhe Dominican monastery in Starokostiantyniv (14,5 km).

Shkruhet edhe Каламаринка.